E quindi tu devi essere il primo a sbarcare sulla spiaggia di utah.
Prijatelji smo njegovog brata koji vodi poslove u Španiji ali ovo æe biti prvi put da se lièno sretnemo.
Siamo amici del fratello, che si occupa dei rapporti con la Spagna, ma questa è la prima volta che incontriamo il grande imperatore.
U stvari, ovo æe mi biti prvi ulazak u sudski proces.
A dire la verità è la mia prima avventura in tribunale.
Ti æeš biti prvi "bilijarski" magnat.
Tu sarai il primo magnate del biliardo!
Mislim da æe O'Bannion biti prvi senior u historiji... da ima tu èast dvije godine za redom.
O'Bannion è il primo ad avere questo onore 2 anni di fila, credo.
Ovo æe mi biti prvi put.
Sarà la prima volta anche per me.
Ja æu biti prvi koji æe se oprostiti od teretane.
Voglio essere il primo a dire addio ad Average Joe's.
Vi æete biti prvi zvanièni stanari.
Sarete i nostri primi residenti ufficiali.
Ta narukvica bi mogla biti prvi trag u otkrivanju tvog pravog identiteta.
Quel braccialetto potrebbe essere la chiave per scoprire la tua vera identita'.
Oni æe biti prvi sa kojima æeš razgovarati.
Sara' con loro che parlerai principalmente.
Mislim da æe Laura i Arthur biti prvi koji æe se u ovoj godini seksati jer, ako Arthur to želi, Laura ga neæe zaustaviti.
Credo che Laura e Arthur saranno i primi, del nostro anno, a fare sesso perche' se Arthur vorra' farlo, Laura non lo fermera'.
Kuèkin sin je uvek govorio da æe biti prvi.
Figlio di puttana, l'ha sempre detto che sarebbe stato il primo.
Izgleda da æemo da vidimo Šoovu momaèku jazbinu, iako za neke od nas to neæe biti prvi put...
A quanto pare visiteremo la tana da scapolo di Shaw. Anche se per alcuni di noi non sara' la prima volta.
Hoæeš li t biti prvi doktor koji to isprobava?
Quindi potresti essere tu il primo a sperimentarlo? - È possibile.
a vi æete mi biti prvi gost.
Lei sara' la mia prima ospite.
A Ganik æe biti prvi od njih, nakon pobede u jebenim glavnim igrama.
E Gannico sara' il primo, dopo la sua vittoria in quel primus del cazzo.
Samo želim biti prvi azijskoamerièki predsjednik SAD-a.
Voglio solo diventare il primo presidente degli Stati Uniti d'America asiatico.
Ovo æe ti biti prvi put da to radiš?
E' la prima volta che lo fai? Si'.
Ali kada tih gadova više ne bude, Artur, obeæavam ti da æu biti prvi koji æe izvaditi svoj stari malj, poèeti udarati po svom maèu i pretvoriti ga u najbolji plug kojeg si ikad video.
Ma quando quei bastardi se ne saranno andati, Arthur... prometto che sarò il primo a prendere il mio vecchio martello e cominciare a battere la mia spada fino a farla diventare il miglior aratro che tu abbia mai visto.
Ali takoðer može biti prvi pokazatelj onoga što smo ovde došli pronaæi.
Ma potrebbe anche essere la prima prova di quel che siamo davvero venuti a cercare.
Hakert i Lehtinen će biti prvi i drugi.
Hockert e Lehtinen saranno primo e secondo.
Veliki Don Leš neće biti prvi Amerikanac, narode, već srednjoškolac Zamperini, pretičući rekordere na ovoj stazi!
Be', il grande Don Lash non sara' il primo americano, gente! Il liceale Zamperini, spinge indietro il record man!
Neće biti prvi put da tvoja zloupotreba narkotika poremeti njihove zabave sa plesom.
Non sarebbe la prima volta che il tuo abuso di sostanze ha portato scompiglio nella loro line dance.
Brojke će ona biti prvi koji će dobiti dopust.
Figuriamoci se non era la prima a ricevere un permesso.
Vi ćete biti prvi koji će znati.
Sarai il primo a saperlo. - Va bene.
Neæe mu biti prvi put da uradi nešto glupo.
Non sarebbe la prima volta che fa una cosa stupida.
Dogovorite se sami, nije me briga ko æe biti prvi.
E potete deciderlo tra voi, a me non interessa chi e' il primo.
Neæu biti prvi koji æe da umre.
Non saro' il primo a morire.
Ko bi pomislio da æete vas dvoje biti prvi koji æe iz naše grupe da zasnuje porodicu?
Chi avrebbe mai pensato che voi due sareste stati i primi tra noi a farsi una famiglia?
Upravo sam shvatila da æe mi ovo biti prvi Božiæ bez tebe.
Mi sono appena resa conto che questo sarà il mio primo Natale senza di te.
Neæe mi to biti prvi put na tom kauèu.
Non sarà la prima volta su quel divano.
Vi æete biti prvi zapadni novinar koji ga intervjuiše od sovjetskog rata.
Lei sarebbe la prima giornalista occidentale ad intervistarlo dalla guerra sovietica.
Ko æe biti prvi dobrovoljac za policijsku jedinicu na prodaji?
Allora, chi sarà il primo volontario per la nostra forza speciale di polizia?
Jer želi biti prvi monarh u istoriji koji ne želi da ljudi vide njegova dobra dela.
Perché? Vuole essere il primo re della storia a impedire agli altri di vedere le sue opere buone?
Želeo sam biti prvi koji æe Vam èestitati, gospodine izabranièe za predsednika.
Volevo essere il primo a farle le congratulazioni, signor Presidente eletto.
Zapravo mislim da će moja deca biti prvi Vikinzi kojima će biti teško da puste bradu kada odrastu.
Infatti, penso i miei ragazzi saranno i primi Vichinghi che avranno difficoltà a far crescere la barba da vecchi.
Bilo koji može biti prvi, zatim nastupa drugi, nivo glukoze raste za 1, 1 mmol/l.
Qualunque fosse stata assunta per prima, dopo la seconda il glucosio era aumentato di 20 milligrammi per decilitro.
ne morate biti prvi. Samo morate biti drugačiji i bolji.
Basta solo essere diversi e migliori.
Navro si kao voda; nećeš biti prvi; jer si stao na postelju oca svog i oskvrnio je legav na nju.
Bollente come l'acqua, tu non avrai preminenza, perché hai invaso il talamo di tuo padre e hai violato il mio giaciglio su cui eri salito
I gle, ima poslednjih koji će biti prvi, i ima prvih koji će biti poslednji.
Ed ecco, ci sono alcuni tra gli ultimi che saranno primi e alcuni tra i primi che saranno ultimi
Da će Hristos postradati, i da će biti prvi iz vaskrsenja mrtvih i propovedati videlo narodu jevrejskom i neznabošcima.
che cioè il Cristo sarebbe morto, e che, primo tra i risorti da morte, avrebbe annunziato la luce al popolo e ai pagani
0.49130296707153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quindi tu devi essere il primo a sbarcare sulla spiaggia di utah. 